November 12, 2013

Kai Loog Kuey (Thai Son-in-law eggs) 女婿蛋 - AFF Thailand

Saw this recipe in 'Complete Thai Cooking' cookbook in the library. The named of this Thai dish is Son-in-law eggs. I am curious why it is name so.. it is a funny name right?? and  what is the connection between the egg with the son-in-law?? Other then that i am also interested to know how does this dish taste?? Just sometimes ago my Ah Chi, Sonia  cooked this Thai dish and she share why it is name so. Do hop over to her blog here. After goggling from the internet i found there is a few version why it is name so. I guess it doesn't matter why it is name so as long as it is really tasty!! ^_^



那天在图书馆看到一本泰式料理的食谱. 里头有个很有趣的泰式菜肴, 名为''女婿蛋' 是直接翻阅的. 女婿跟蛋有什么关系呢?  这道泰国菜式,'女婿蛋'味道酸甜的酱汁淋在炸香的蛋和洒上香脆的炸红葱和蒜片, 很受宝贝们欢迎. 
这可爱的泰式料理的菜名, 在这看到其中的由来就跟大家分享吧!!
女婿蛋的由来是因为泰国是母系社会, 所以女儿是宝贝. 女儿出家後, 带女婿回娘家时, 母亲为了讨喜, 都会准备好'女婿蛋'表示早生贵子, 丈母娘的用心可想而知.
由来可有很多版本呢!! 不管啦!! 只要是好吃的管他什么版本:D

Crispy fried shallots and garlic for topping!!

I should have boiled the sauce a bit longer to let it becomes syrupy and thicken :p Here you can see the sauce its a bit liquid.



Some of the ingredients.

Left to right:
Slide eggs into hot oil to shallow-fry (yolk side down)
Gently turn the egg over to fried golden all over.
Drain the fried eggs on a kitchen paper.
Coriander and slice chillies for garnishing.



Let's looks at the recipe ...

Kai Long Kuey (Son-in -law Eggs)
recipe source adapted from 'Complete Thai Cooking' cookbook

Ingredients:                                                                                                   

4 hard boiled eggs
750 ml groundnut oil,  for deep frying (i use 300 ml to shallow fry)
5 shallots, finely slice
3 large garlic, finely slice
75 ml tamarind water (1 1/2 tbsp tamarind paste, dissolve in 75 ml water and strain)
50 ml vegetarian nam pla (fish sauce)  
65 g palm sugar
100 ml water

To garnsih
2 large fresh chilies , deseeded and diagonally sliced
fresh coriander leaves

To do:

Shell the eggs and cut them in half lenghtways.

Heat oil in a wok over moderate heat and stir-fry the shallots and garlic until golden. Remove with a slotted spoon, drain in kitchen paper and set aside.

Slide the eggs, yolk side down, into the hot oil. Cook until golden all over. Remove with a slotted spoon, drain on kitchen paper and set aside.

Put the tamarind water, nam pla (fish sauce) and sugar in a sauce pan. Stir until the sugar dissolves, then add water. Cook, stirring constantly for 5 minutes, or until the sauce becomes syrupy. Reduce the heat.

Arrange the eggs, on a plate, yolks side up. Sprinkle over the shallots and garlic. Bring the sauce to a fast boil and continue boiling until it is reduced and thickened. Remove from the heat and ladle over the eggs. 

Serve hot, garnished with the sliced red chillies and coriander leaves.

**I found the sauce a bit too much the next time i cook i will  use only 1/4 recipe for the sauce.



I am submitting this post to Asian Food Fest ( Thailand )- November Month  hosted by Lena of frozen wings



And also sharing this post with :


 photo 77951578-1914-4b72-8eda-9e40a91183ac_zps331eb4b4.jpg

19 comments:

  1. Love the sound of this egg dish, looks delicious and simple to prepare!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Jeannie,
      Do try this, you might like it!

      Delete
  2. Definitely looking really delicious. With the tamarind sauce, it sure to bring good appetite. Yum.

    ReplyDelete
  3. Good morning Mui Mui! I was joking with Sonia when she posted this recipe whether she will cook this for her future son-in-law, hahaha! These eggs look so inviting These days when I skip meat in cooking, I will surely include some eggs in my daily food intake.

    ReplyDelete
  4. Funny name huh? I read at Sonia blog too. Anyway this dish sounds yummy.

    ReplyDelete
  5. I also make this, nice, yummy yummy...

    ReplyDelete
  6. MIL cooks for SIL? Or the other way round? Hahaha...

    ReplyDelete
  7. Can we come out with Daughter -in -law version? This must be an appertizer.

    ReplyDelete
  8. Simple yet delicious! Yummy!

    ReplyDelete
  9. The name for this dish is interesting and it looks real yummy!

    ReplyDelete
  10. i saw this on Sonia's a while back as well.... the way you describe it.... makes me want to make it straight away! meantime, i need some of yours to go with my "muey" (porridge)

    ReplyDelete
  11. i remember reading the story on the dish name in sonia's blog..hehe...funny though..i wonder are they still practising this before handing over the daughter to the bridegroom...thanks for your entry , doreen!

    ReplyDelete
  12. Hi Mui Mui, this SIL's eggs definitely look so yummy,

    ReplyDelete
  13. Hi Doreen,
    I have seen this recipe in one of my cookbooks and thought this is an interesting dish to make!
    And it is very interesting, the story behind it, I have read different versions!
    Thought of making this too, if I have the time! We love eggs, and this looks good!
    Thanks for linking with CYB!

    ReplyDelete
  14. Hi Mui mui, I come to claim some SIL egg from you, they look very yummy :)

    ReplyDelete
  15. I admit it. The garlic and shallots got to me. This is a fabulous dish.

    ReplyDelete
  16. Hi Mui Mui, interesting dish and the name is of this dish is amazing. :))
    Anyway it look appetizing, thank for sharing your recipe.

    Have a nice day.

    ReplyDelete
  17. These treats look ridiculously tasty

    ReplyDelete
  18. If not for the copious amount of oil , I'll cook this dish right away :D Love it !

    ReplyDelete

Thank you for visiting my humble blog. I would love to hear from you.
Hope that you are having a nice day ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...